jump to navigation

אודות

מנהלים ועובדים ישראליים נפגשים, משוחחים ומתכתבים עם מנהלים, לקוחות, ספקים ועמיתים ממדינות ומתרבויות שונות. מפגשים ושיחות אלו הם בעלי מטרה עסקית וארגונית, כאשר ברקע מתרחש מפגש בין תרבותי. לעיתים על אף ששני הצדדים מדברים אנגלית, דווקא הניואנסים של השפה, הם אלו שנסתרים מהעין ומקשיים על פירוש הכוונה המדוייקת של הדובר בשיחה. ההבדלים בסגנונות התקשורת ובמנטליות העסקית, יוצרים הבדל בציפיות הצדדים לגבי אופן ההתקשרות וקצב העבודה בעת עשיית העסקים, דבר שיכול ליצור תסכול ואכזבה על אף כל ההשקעה.

מטרת הסדנאות הבין תרבותיות לחברות בינלאומיות, היא ללמוד ולהבין את מניעי ההתנהגות והמחשבה של אנשים מתרבויות שונות, בכדי לרכוש תובנות, מיומנויות וכלים לעבודה אפקטיבית ולבנית קשרים בין- אישיים נעימים, עם אנשים ממגוון מדינות ותרבויות. לאורך הסדנא או ההרצאה, יתורגלו וילמדו מאפייני תקשורת וקודים בין-תרבותיים בתרבויות שונות, ותחוזק המודעות להשפעת התרבות על העסקים ותהליכי העבודה. לפני כל סדנא או הרצאה יערך ניתוח צרכים אשר ישמש בסיס לפיתוח התכנים וההפעלות הייעודיות לכל חברה. הסדנאות נערכות בקבוצות או באופן פרטני, בשפות עברית, צרפתית ואנגלית.

מטרת סדנאות הרילוקשיין הן להכין את המוצב/ת, בן או בת הזוג והילדים, למעבר הבין תרבותי בהיבט העסקי, ארגוני, החברתי והמשפחתי. בסדנאות אלו יש דגש רב על המימדים הרגשיים ועל שינויים שעוברים אנשים בעת המעבר למדינה חדשה.

מריון בורגהיימר, היא מנחת קבוצות מוסמכת, שמתמחה בהעברת סדנאות והרצאות בין תרבותיות במסגרת קבוצתית ופרטנית לחברות ישראליות ובינלאומיות, בשפות עברית, צרפתית ואנגלית בישראל ובחו"ל.

למריון ניסיון רב בהדרכה ובהנחיית קבוצות למגוון גילאים בשלוש השפות, בחברות שונות במשק (לקוחות) ובחו"ל, וכן בארגונים חברתיים, במוזאונים ובצה"ל. בנוסף יש לה ניסיון באיתור וניתוח מידע מהאינטרנט, ובבניית מאגרי מידע בין-תרבותיים לצרכים פנים-ארגוניים.

בעבר היא עבדה בחברת ישראלית שנרכשה ומוזגה על ידי חברה אמריקאית, והפכה לחברה בינלאומית. במסגרת עבודתה, היא נחשפה להשפעות הכלכליות, הארגוניות והבין-תרבויות, שהתאפיינו בשינויים במבנה הארגוני, בתהליכי העבודה, ובדפוסי הפעולה והמחשבה של החברה.

מריון היא בעלת תואר שני במדע המדינה מאוניברסיטת תל אביב, בוגרת התוכנית להנחיית קבוצות 'תפנית למנהלים', מהאוניברסיטה הפתוחה, וכן בוגרת תוכנית 'על הגשר עולים למען עולים' מסמינר הקיבוצים. במסגרת הלימודים בישראל ובבלגיה היא למדה קורסים שעסקו ישירות בבחינת השפעת השפה והתרבות על הקשרים הבינלאומיים, ונפגשה עם אנשים ממדינות רבות.

מריון גדלה בבית בו דיברו שש שפות, דבר שדרש יכולת לנוע בין תרבויות ומנהגים מגיל צעיר. ומתנדבת בארגון מתנדבת בארגון יוצאי מרכז אירופה, יוצאי גרמניה, אוסטריה וצ'כיה.

"כי תרבות משפיעה על עסקים"

אני, מריון, מזמינה אתכם ל”טייל” בין דפי האתר, לקרוא ולהגיב לפוסטים המציגים דילמות בין תרבותיות, והמעניקים תובנות ומיומנויות ליישום בסביבת העבודה הבינלאומית.

אשמח לשמוע מכם ולענות על כל שאלה.

מריון בורגהיימר    marion_b@netvision.net.il     03-5272329

 Linkedin profile

Facebook page

Follow me on Twitter

 

%d בלוגרים אהבו את זה: