jump to navigation

האם הסימן V יכול לפגוע במישהו? שפת גוף בתרבות שונות 16/07/2009

Posted by Marion Burgheimer in Uncategorized.
Tags: , , ,
trackback

בפוסטים הקודמים התייחסתי להיבטים תרבותיים שקשורים למילים, מחשבות, תפיסות וצורות פניה לאנשים, עכשיו אני מבקשת להתייחס להיבט של שפת גוף.

על פניו זה נשמע אולי קליל, אבל לדעתי סימנים אלו הם מאוד משמעותיים, ויכולים בקלות לקדם או לעכב שיחה ומו"מ עיסקיים בין אנשים מתרבויות שונות.

קחו לדוגמא את סימן האצבעות בצורת V שאנו כל כך רגילים לראות כסימן לניצחון Victory . סימן פשוט קל לביצוע וברור.

ברור?? תלוי באיזו מדינה ובעיקר באיזה צד של היד אנו משתמשים בו.

ראו את התמונה הבאה:

hand gesture victory or rude

יש כאן שני בחורים נלהבים, וכל אחד מסמן V עם האצבעות. אבל מה לעשות, שבבריטניה ובאוסטליה סימן V כאשר המפרק הוא כלפי פנים, מסמל תנועה מגונה וחצופה?

בישראל, הצגת שתי האצבעות בצורה זו, מציינת לעיתים קרובות את הסיפרה 2. "אז נפגש בשעה שתיים לאוכל?" או "אתה יכול להביא לי שני עטים?" שאלות פשוטות, אבל במדינות מסויימות, במקום להתייחס למסר הפשוט הסיפרה שתיים, יקבלו משמעות עמוקה יותר, שאינה כתובה בשום מקום, אבל טומנת בחובה מסרים אחרים לגמרי.  תרבות היא כמו אוסף של מילים, סימנים, דרכי חשיבה, ערכים ותפיסות. מה שרואים לא תמיד מקבל את המשמעות כפי שהוא נראה. פעמים רבות דווקא מתווספות תת-משמעויות, ולכן יש לפתח מודעות ומיומנות בין-תרבותית, בכדי לשפר הצלחות , ולהימנע מאי נעימויות.

האם קרו לכם מיקרים של אי הבנה שנבעו מקריאה שונה של שפת גוף, על בסיס הבדלי תרבות? אשמח אם תשתפו אותי במקרים ובחוויות אלו כאן בתגובות על כך. תודה.

תגובות»

1. שפת גוף - 25/07/2011

שפת גוף אומרת המון,יכולה להגיד לפעמים אפילו יותר ממילים כי ברגע שאנו עושים איזושהי תנועה עם גופינו אנחנו נחשפים בצורה מאוד מובנת וע"פ ההגיון שיש לפרטנר שמדבר איתנו בהחלט אפשר להבין את מה שאנו מנסים לומר,אם ניקח את האילמיםפ למשל הם יכולים להבין יותר מאשר שני אנשים רגילים בעלי יכולת דיבור.

Marion Burgheimer - 25/07/2011

תודה על דבריך.

2. מריון בורגהיימר - 08/12/2011

http://www.forbes.com/sites/carolkinseygoman/2011/12/06/body-language-for-global-business/

Body Language for Global Business Carol Kinsey Goman, Contributor


כתיבת תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s

%d בלוגרים אהבו את זה: